O aviso de indisponibilidade não quer sair da página ao tentar criar um novo usuário com um nome pré-existente.

Para reproduzir:

• Marque a caixa 'Novo usuário?'
• Digite um nome de usuário pré-existente
• Aguarde o aviso de indisponibilidade ser mostrado
• Desmarque a caixa 'Novo usuário?'
• O aviso de indisponibilidade deveria desaparecer, mas continua lá como um fantasma a nos assombrar