The main goal for Motiro has always been full world dominance. It really
should be the one and only project tracking system. In order to make that
possible it should make easy for people to install it, insanely easy. The
first steps towards that are [[GemForMotiro|packaging the whole thing as a gem]],
allowing [[AutoUpdate|semi-automatic updates]] (updates with the admin's
permission) and having a
[[EasierInstallation|tarball with fewer dependencies]] and easier to
install.

Just to make things prettier and more pleasant to see (not no mention
easier to use), we will also have one of those
[[NavigationMenu|navigation menus]] (like Motiro > Subversion > Revision r502)
and [[NiceLoginFailure|fix the login failure message]].

For those that like bulleted item lists, here are all the planned features
for 0.6.3:

* [[GemForMotiro|Distribution as gem]]
* [[AutoUpdate|Automatic update]]
* [[EasierInstallation|Fewer dependencies for the tarball]]
* [[NavigationMenu]]
* [[NiceLoginFailure|Graceful login failure]]

Comments can be added on the individual feature pages (just click on the
links). You are very welcome to vote on your favourite feature by editing
this page. Just be a good kid and don't erase what others have written.

P.S.: The world dominance part is obviously a joke

--- pt-br -----------------------

Como o objetivo primordial do Motiro é dominar o mundo e ser o único sistema
de acompanhamento de projetos na face da Terra, é extremamente importante
tornar a instalação e atualização mais fácil, ridiculamente fácil. Para
começar ele var ser [[GemForMotiro|empacotado como gem]], permitir
[[AutoUpdate|atualização semi-automática]] (atualização com o consentimento do
admin) e ter um [[EasierInstallation|tarball com menos dependências]] e mais
fácil de instalar.

Para que as coisas fiquem mais bonitas e agradáveis de se ver (sem falar em
mais fáceis de usar), vamos ter uma [[NavigationMenu|barra de navegação]]
daquelas hierárquicas (do tipo Motiro > Subversion > Revisão r502) e 
[[NiceLoginFailure|consertar a tela de falha de login]].

Para quem gosta de listas de items, aí vão todos os recursos planejados para
a versão 0.6.3:

* [[GemForMotiro|Disponibilização como gem]]
* [[AutoUpdate|Atualização automática]]
* [[EasierInstallation|Tarball com menos dependências]]
* [[NavigationMenu|Barra de navegação]]
* [[NiceLoginFailure|Mensagem limpa de falha de login]]

Sugestões podem ser registradas nas páginas dos recursos (acessíveis através
dos links). Você pode votar no seu recurso favorito editando esta página
também. Só seja uma boa criança e não apague o que os outros escreveram.

P.S.: A parte da dominação do mundo é brincadeira