http://www.motiro.org/pt-BR pt-BR Motiro Fri, 18 Apr 2008 17:38:15 -0500 60 <p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. Motiro também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Ele facilita o acompanhamento dos projetos tornando mais visíveis alguns eventos importantes como alterações no código-fonte e defeitos encontrados. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos, fazer comentários e também pode ser aproveitada nas mensagens de <i>commit</i>.</p> <h2><a name='Uma_demonstração_ao_vivo'></a> Uma demonstração ao vivo </h2> <p><br /></p> <p>Ao longo de todos os milênios da prática da programação de computadores, os programadores notaram que <i>provar do próprio remédio</i>, como dizemos, é uma ótima idéia. Permite-nos sentir na pele como as pessoas se sentem ao usar nossos programas e nos dá subsídio para torná-los cada vez melhores. Toda ferramenta de programador que se preze é utilizada pelos próprios criadores. Afinal de contas, como alguém pode esperar que algum outro programador use seu programa se nem o próprio autor tem coragem?</p> <p>O Motiro não poderia ser diferente.</p> <p>Se você não quiser baixar e instalar tudo por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro e o que ele faz simplesmente explorando este site. Este site é uma instalação ativa do Motiro que é usada para acompanhar o desenvolvimento dele mesmo. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou tentar escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <h2><a name='Contato'></a> Contato </h2> <p><br /></p> <p>Entrar em contato é bastante fácil. Caso você tenha descoberto um defeito no programa, esteja sentindo falta de algum recurso ou simplesmente acha que algo deveria ser feito de uma forma diferente, sinta-se à vontade para registrar uma nova sugestão de recurso. Para isso você vai precisar criar credenciais aqui, o que significa só escolher um nome e uma senha. Não precisa dar seu e-mail, endereço, telefone e nem ao menos seu nome verdadeiro (mas também não atrapalha). </p> <p>Se você tiver alguma informação que queira compartilhar -- talvez um recurso ainda não documentado, um uso que ainda não tenha sido previsto ou qualquer outra coisa que achar interessante; todas as páginas neste site são editáveis e você também pode criar as suas próprias. Só certifique-se de que as pessoas conseguirão chegar às páginas que você criar colocando uma referência para ela em alguma outra.</p> <p>Há também uma lista de discussão à moda antiga. Se quiser nos contactar ou juntar-se ao mutirão, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>.</p> <h2><a name='Saiba_mais'></a> Saiba mais </h2> <p><br /></p> <ul><li> <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Download">Download</a> e <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation">instalação</a></li><li> Perguntas freqüentes</li><li> <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/InfoForDevelopers">Informações para desenvolvedores</a></li></ul>Fri, 18 Apr 2008 17:38:15 -0500thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=12<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. Motiro também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Ele facilita o acompanhamento dos projetos tornando mais visíveis alguns eventos importantes como alterações no código-fonte e defeitos encontrados. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos, fazer comentários e também pode ser aproveitada nas mensagens de <i>commit</i>.</p> <h2><a name='Uma_demonstração_ao_vivo'></a> Uma demonstração ao vivo </h2> <p><br /></p> <p>Ao longo de todos os milênios da prática da programação de computadores, os programadores notaram que <i>provar do próprio remédio</i>, como dizemos, é uma ótima idéia. Permite-nos sentir na pele como as pessoas se sentem ao usar nossos programas e nos dá subsídio para torná-los cada vez melhores. Toda ferramenta de programador que se preze é utilizada pelos próprios criadores. Afinal de contas, como alguém pode esperar que algum outro programador use seu programa se nem o próprio autor tem coragem?</p> <p>O Motiro não poderia ser diferente.</p> <p>Se você não quiser baixar e instalar tudo por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro e o que ele faz simplesmente explorando este site. Este site é uma instalação ativa do Motiro que é usada para acompanhar o desenvolvimento dele mesmo. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou tentar escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <h2><a name='Contato'></a> Contato </h2> <p><br /></p> <p>Entrar em contato é bastante fácil. Caso você tenha descoberto um defeito no programa, esteja sentindo falta de algum recurso ou simplesmente acha que algo deveria ser feito de uma forma diferente, sinta-se à vontade para registrar uma nova sugestão de recurso. Para isso você vai precisar criar credenciais aqui, o que significa só escolher um nome e uma senha. Não precisa dar seu e-mail, endereço, telefone e nem ao menos seu nome verdadeiro (mas também não atrapalha). </p> <p>Se você tiver alguma informação que queira compartilhar -- talvez um recurso ainda não documentado, um uso que ainda não tenha sido previsto ou qualquer outra coisa que achar interessante; todas as páginas neste site são editáveis e você também pode criar as suas próprias. Só certifique-se de que as pessoas conseguirão chegar às páginas que você criar colocando uma referência para ela em alguma outra.</p> <p>Há também uma lista de discussão à moda antiga. Se quiser nos contactar ou juntar-se ao mutirão, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>.</p> <h2><a name='Saiba_mais'></a> Saiba mais </h2> <p><br /></p> <ul><li><a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation"><span style="background: #ffb8b8">Guia do usuário</span></a><a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Download"><span style="background: #b8ffb8">Download</span></a> <span style="background: #ffb8b8">(trabalho em andamento)</span><span style="background: #b8ffb8">e</span> <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation"><span style="background: #b8ffb8">instalação</span></a></li> <li> Perguntas freqüentes</li> <li> <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/InfoForDevelopers">Informações para desenvolvedores</a></li></ul>Wed, 16 Apr 2008 07:42:16 -0500thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=11<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. Motiro também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Ele facilita o acompanhamento dos projetos tornando mais visíveis alguns eventos importantes como alterações no código-fonte e defeitos encontrados. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos, fazer comentários e também pode ser aproveitada nas mensagens de <i>commit</i>.</p> <h2><a name='Uma_demonstração_ao_vivo'></a> Uma demonstração ao vivo </h2> <p><br /></p> <p>Ao longo de todos os milênios da prática da programação de computadores, os programadores notaram que <i>provar do próprio remédio</i>, como dizemos, é uma ótima idéia. Permite-nos sentir na pele como as pessoas se sentem ao usar nossos programas e nos dá subsídio para torná-los cada vez melhores. Toda ferramenta de programador que se preze é utilizada pelos próprios criadores. Afinal de contas, como alguém pode esperar que algum outro programador use seu programa se nem o próprio autor tem coragem?</p> <p>O Motiro não poderia ser diferente.</p> <p>Se você não quiser baixar e instalar tudo por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro e o que ele faz simplesmente explorando este site. Este site é uma instalação ativa do Motiro que é usada para acompanhar o desenvolvimento dele mesmo. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou tentar escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <h2><a name='Contato'></a> Contato </h2> <p><br /></p> <p>Entrar em contato é bastante fácil. Caso você tenha descoberto um defeito no programa, esteja sentindo falta de algum recurso ou simplesmente acha que algo deveria ser feito de uma forma diferente, sinta-se à vontade para registrar uma nova sugestão de recurso. Para isso você vai precisar criar credenciais aqui, o que significa só escolher um nome e uma senha. Não precisa dar seu e-mail, endereço, telefone e nem ao menos seu nome verdadeiro (mas também não atrapalha). </p> <p>Se você tiver alguma informação que queira compartilhar -- talvez um recurso ainda não documentado, um uso que ainda não tenha sido previsto ou qualquer outra coisa que achar interessante; todas as páginas neste site são editáveis e você também pode criar as suas próprias. Só certifique-se de que as pessoas conseguirão chegar às páginas que você criar colocando uma referência para ela em alguma outra.</p> <p>Há também uma lista de discussão à moda antiga. Se quiser nos contactar ou juntar-se ao mutirão, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>.</p> <h2><a name='Saiba_mais'></a> Saiba mais </h2> <p><br /></p> <ul><li> <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation">Guia do usuário</a> (trabalho em andamento)</li><li> Perguntas freqüentes</li><li> <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/InfoForDevelopers">Informações para desenvolvedores</a></li></ul>Tue, 18 Mar 2008 22:51:21 -0500thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=10<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. Motiro também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Ele facilita o acompanhamento dos projetos tornando mais visíveis alguns eventos importantes como alterações no código-fonte e defeitos encontrados. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos, fazer comentários e também pode ser aproveitada nas mensagens de <i>commit</i>.</p> <h2><a name='Uma_demonstração_ao_vivo'></a> Uma demonstração ao vivo </h2> <p><br /></p> <p>Ao longo de todos os milênios da prática da programação de computadores, os programadores notaram que <i>provar do próprio remédio</i>, como dizemos, é uma ótima idéia. Permite-nos sentir na pele como as pessoas se sentem ao usar nossos programas e nos dá subsídio para torná-los cada vez melhores. Toda ferramenta de programador que se preze é utilizada pelos próprios criadores. Afinal de contas, como alguém pode esperar que algum outro programador use seu programa se nem o próprio autor tem coragem?</p> <p>O Motiro não poderia ser diferente.</p> <p>Se você não quiser baixar e instalar tudo por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro e o que ele faz simplesmente explorando este site. Este site é uma instalação ativa do Motiro que é usada para acompanhar o desenvolvimento dele mesmo. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou tentar escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <h2><a name='Contato'></a> Contato </h2> <p><br /></p> <p>Entrar em contato é bastante fácil. Caso você tenha descoberto um defeito no programa, esteja sentindo falta de algum recurso ou simplesmente acha que algo deveria ser feito de uma forma diferente, sinta-se à vontade para registrar uma nova sugestão de recurso. Para isso você vai precisar criar credenciais aqui, o que significa só escolher um nome e uma senha. Não precisa dar seu e-mail, endereço, telefone e nem ao menos seu nome verdadeiro (mas também não atrapalha). </p> <p>Se você tiver alguma informação que queira compartilhar -- talvez um recurso ainda não documentado, um uso que ainda não tenha sido previsto ou qualquer outra coisa que achar interessante; todas as páginas neste site são editáveis e você também pode criar as suas próprias. Só certifique-se de que as pessoas conseguirão chegar às páginas que você criar colocando uma referência para ela em alguma outra.</p> <p>Há também uma lista de discussão à moda antiga. Se quiser nos contactar ou juntar-se ao mutirão, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>.</p> <h2><a name='Saiba_mais'></a> Saiba mais </h2> <p><br /></p> <ul><li><span style="background: #ffb8b8">Guia do usuário</span><a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation"><span style="background: #b8ffb8">Guia do usuário</span></a> <span style="background: #b8ffb8">(trabalho em andamento)</span></li> <li> Perguntas freqüentes</li> <li><span style="background: #ffb8b8">Informações para desenvolvedores</span><a href="http://www.motiro.org/wiki/show/InfoForDevelopers"><span style="background: #b8ffb8">Informações para desenvolvedores</span></a></li></ul>Thu, 13 Mar 2008 22:54:06 -0500thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=9<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. Motiro também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Ele facilita o acompanhamento dos projetos tornando mais visíveis alguns eventos importantes como alterações no código-fonte e defeitos encontrados. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos, fazer comentários e também pode ser aproveitada nas mensagens de <i>commit</i>.</p> <h2><a name='Uma_demonstração_ao_vivo'></a> Uma demonstração ao vivo </h2> <p><br /></p> <p>Ao longo de todos os milênios da prática da programação de computadores, os programadores notaram que <i>provar do próprio remédio</i>, como dizemos, é uma ótima idéia. Permite-nos sentir na pele como as pessoas se sentem ao usar nossos programas e nos dá subsídio para torná-los cada vez melhores. Toda ferramenta de programador que se preze é utilizada pelos próprios criadores. Afinal de contas, como alguém pode esperar que algum outro programador use seu programa se nem o próprio autor tem coragem?</p> <p>O Motiro não poderia ser diferente.</p> <p>Se você não quiser baixar e instalar tudo por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro e o que ele faz simplesmente explorando este site. Este site é uma instalação ativa do Motiro que é usada para acompanhar o desenvolvimento dele mesmo. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou tentar escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <h2><a name='Contato'></a> Contato </h2> <p><br /></p> <p>Entrar em contato é bastante fácil. Caso você tenha descoberto um defeito no programa, esteja sentindo falta de algum recurso ou simplesmente acha que algo deveria ser feito de uma forma diferente, sinta-se à vontade para registrar uma nova sugestão de recurso. Para isso você vai precisar criar credenciais aqui, o que significa só escolher um nome e uma senha. Não precisa dar seu e-mail, endereço, telefone e nem ao menos seu nome verdadeiro (mas também não atrapalha). </p> <p>Se você tiver alguma informação que queira compartilhar -- talvez um recurso ainda não documentado, um uso que ainda não tenha sido previsto ou qualquer outra coisa que achar interessante; todas as páginas neste site são editáveis e você também pode criar as suas próprias. Só certifique-se de que as pessoas conseguirão chegar às páginas que você criar colocando uma referência para ela em alguma outra.</p> <p>Há também uma lista de discussão à moda antiga. Se quiser nos contactar ou juntar-se ao mutirão, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>.</p> <h2><a name='Saiba_mais'></a> Saiba mais </h2> <p><br /></p> <ul><li> Guia do usuário</li><li> Perguntas freqüentes</li><li> Informações para desenvolvedores</li></ul>Fri, 07 Mar 2008 14:15:29 -0600thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=8<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. Motiro também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Ele facilita o acompanhamento dos projetos tornando mais visíveis alguns eventos importantes como alterações no código-fonte e defeitos encontrados. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos, fazer comentários e também pode ser aproveitada nas mensagens de <i>commit</i>.</p> <h2><a name='Uma_demonstração_ao_vivo'></a> Uma demonstração ao vivo </h2> <p><br /></p> <p>Ao longo de todos os milênios da prática da programação de computadores, os programadores notaram que <i>provar do próprio remédio</i>, como dizemos, é uma ótima idéia. Permite-nos sentir na pele como as pessoas se sentem ao usar nossos programas e nos dá subsídio para torná-los cada vez melhores. Toda ferramenta de programador que se preze é utilizada pelos próprios criadores. Afinal de contas, como alguém pode esperar que algum outro programador use seu programa se nem o próprio autor tem coragem?</p> <p>O Motiro não poderia ser diferente.</p> <p>Se você não quiser baixar e instalar tudo por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro e o que ele faz simplesmente explorando este site. Este site é uma instalação ativa do Motiro que é usada para acompanhar o desenvolvimento dele mesmo. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou tentar escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <h2><a name='Contato'></a> Contato </h2> <p><br /></p> <p>Entrar em contato é bastante fácil. Caso você tenha descoberto um defeito no programa, esteja sentindo falta de algum recurso ou simplesmente acha que algo deveria ser feito de uma forma diferente, sinta-se à vontade para registrar uma nova sugestão de recurso. Para isso você vai precisar criar credenciais aqui, o que significa só escolher um nome e uma senha. Não precisa dar seu e-mail, endereço, telefone e nem ao menos seu nome verdadeiro (mas também não atrapalha). </p> <p>Se você tiver alguma informação que queira compartilhar -- talvez um recurso ainda não documentado, um uso que ainda não tenha sido previsto ou qualquer outra coisa que achar interessante; todas as páginas neste site são editáveis e você também pode criar as suas próprias. Só certifique-se de que as pessoas conseguirão chegar às páginas que você criar colocando uma referência para ela em alguma outra.</p> <p>Há também uma lista de discussão à moda antiga. Se quiser nos contactar ou juntar-se ao mutirão, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>.</p> <h2><a name='Saiba_mais'></a> Saiba mais </h2> <p><br /></p> <ul><li> Guia do usuário</li> <li> Perguntas freqüentes</li> <li><span style="background: #ffb8b8">Desenvolvimento</span><span style="background: #b8ffb8">Informações para desenvolvedores</span></li></ul>Fri, 29 Feb 2008 11:30:58 -0600thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=7<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. Motiro também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Ele facilita o acompanhamento dos projetos tornando mais visíveis alguns eventos importantes como alterações no código-fonte e defeitos encontrados. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos, fazer comentários e também pode ser aproveitada nas mensagens de <i>commit</i>.</p> <h2><a name='Uma_demonstração_ao_vivo'></a> Uma demonstração ao vivo </h2> <p><br /></p> <p>Ao longo de todos os milênios da prática da programação de computadores, os programadores notaram que <i>provar do próprio remédio</i>, como dizemos, é uma ótima idéia. Permite-nos sentir na pele como as pessoas se sentem ao usar nossos programas e nos dá subsídio para torná-los cada vez melhores. Toda ferramenta de programador que se preze é utilizada pelos próprios criadores. Afinal de contas, como alguém pode esperar que algum outro programador use seu programa se nem o próprio autor tem coragem?</p> <pre><span style="background: #ffb8b8"> Motiro não poderia ser diferente.</span></pre><p><span style="background: #b8ffb8">O Motiro não poderia ser diferente.</span></p> <p>Se você não quiser baixar e instalar tudo por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro e o que ele faz simplesmente explorando este site. Este site é uma instalação ativa do Motiro que é usada para acompanhar o desenvolvimento dele mesmo. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou tentar escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a> , só para saber como publicar algo.</p> <h2><a name='Contato'></a> Contato </h2> <p><br /></p> <p>Entrar em contato é bastante fácil. Caso você tenha descoberto um defeito no programa, esteja sentindo falta de algum recurso ou simplesmente acha que algo deveria ser feito de uma forma diferente, sinta-se à vontade para registrar uma nova sugestão de recurso. Para isso você vai precisar criar credenciais aqui, o que significa só escolher um nome e uma senha. Não precisa dar seu e-mail, endereço, telefone e nem ao menos seu nome verdadeiro (mas também não atrapalha). </p> <p>Se você tiver alguma informação que queira compartilhar -- talvez um recurso ainda não documentado, um uso que ainda não tenha sido previsto ou qualquer outra coisa que achar interessante; todas as páginas neste site são editáveis e você também pode criar as suas próprias. Só certifique-se de que as pessoas conseguirão chegar às páginas que você criar colocando uma referência para ela em alguma outra.</p> <p>Há também uma lista de discussão à moda antiga. Se quiser nos contactar ou juntar-se ao mutirão, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>.</p> <h2><a name='Saiba_mais'></a> Saiba mais </h2> <p><br /></p> <ul><li> Guia do usuário</li><li> Perguntas freqüentes</li><li> Desenvolvimento</li></ul>Fri, 29 Feb 2008 10:48:31 -0600thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=6<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. <b><span style="background: #ffb8b8">Motiro</span></b><span style="background: #b8ffb8">Motiro</span> também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b> .</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. <span style="background: #b8ffb8">Ele facilita o acompanhamento dos projetos tornando mais visíveis alguns eventos importantes como alterações no código-fonte e defeitos encontrados.</span> Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar <span style="background: #ffb8b8">defeitos e</span><span style="background: #b8ffb8">defeitos,</span> fazer <span style="background: #ffb8b8">comentários.</span><span style="background: #b8ffb8">comentários e também pode ser aproveitada nas mensagens de</span> <i><span style="background: #b8ffb8">commit</span></i> <span style="background: #b8ffb8">.</span></p> <p><span style="background: #ffb8b8">O melhor de tudo é que não há nenhum tipo de taxa de uso, qualquer um pode <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Download">baixar</a> o código e <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation">instalar</a> para uso próprio. Tudo está disponível nos termos da licença <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GPL</a>.</span></p><h2><span style="background: #b8ffb8"><a name='Uma_demonstração_ao_vivo'></a> Uma demonstração ao vivo </span></h2> <p><span style="background: #ffb8b8">Se não quiser baixar e instalar por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro simplesmente explorando este site pois ele é uma instalação ativa do Motiro. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</span></p> <p><span style="background: #ffb8b8">Se quiser nos contactar, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>. Junte-se ao mutirão!</span></p> <h2><span style="background: #ffb8b8"><a name='Patches'></a> Patches </span></h2> <p><br /></p> <p><span style="background: #ffb8b8">Se houver algo</span><span style="background: #b8ffb8">Ao longo</span> de <span style="background: #b8ffb8">todos os milênios da prática da programação de computadores, os programadores notaram</span> que <span style="background: #ffb8b8">você sente falta no Motiro, por que esperar</span><i><span style="background: #b8ffb8">provar do próprio remédio</span></i> <span style="background: #b8ffb8">, como dizemos, é uma ótima idéia. Permite-nos sentir na pele como as pessoas</span> se <span style="background: #ffb8b8">o código-fonte está disponível</span><span style="background: #b8ffb8">sentem ao usar nossos programas</span> e <span style="background: #ffb8b8">você</span><span style="background: #b8ffb8">nos dá subsídio para torná-los cada vez melhores. Toda ferramenta de programador que se preze é utilizada pelos próprios criadores. Afinal de contas, como alguém</span> pode <span style="background: #ffb8b8">modificá-lo agora mesmo? Por favor compartilhe suas modificações enviando um patch. É assim</span><span style="background: #b8ffb8">esperar</span> que <span style="background: #b8ffb8">algum outro programador use seu programa</span> se <span style="background: #ffb8b8">faz:</span><span style="background: #b8ffb8">nem o próprio autor tem coragem?</span></p> <p><span style="background: #ffb8b8">1. Baixe o código fonte do repositório Subversion: <code><a href="https://motiro.svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk">https://motiro.svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk</a></code></span></p><pre><span style="background: #b8ffb8"> Motiro não poderia ser diferente.</span></pre> <p><span style="background: #ffb8b8">2. Faça</span><span style="background: #b8ffb8">Se você não quiser baixar e instalar tudo por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro e o que ele faz simplesmente explorando este site. Este site é</span> uma <span style="background: #ffb8b8">checagem</span><span style="background: #b8ffb8">instalação ativa do Motiro que é usada para acompanhar o desenvolvimento dele mesmo. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais</span> de <span style="background: #ffb8b8">sanidade rodando os testes antes de qualquer alteração</span><span style="background: #b8ffb8">notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou tentar escrever um pouco na nossa</span> <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage"><span style="background: #b8ffb8">página de testes</span></a> <span style="background: #b8ffb8">, só para saber como publicar algo.</span></p> <p><span style="background: #ffb8b8">3. Faça sua alteração guiada por testes. Escreva um ou mais testes que precisem do recurso desejado para passar e depois escreva o código correspondente. Se preferir, pode enviar somente os testes, mas um patch completo tem mais chances de ser integrado.</span></p><h2><span style="background: #b8ffb8"><a name='Contato'></a> Contato </span></h2> <p><span style="background: #ffb8b8">4. Verifique o que você modificou com</span><span style="background: #b8ffb8"><br /></span> <code><span style="background: #ffb8b8">svn status</span></code> <span style="background: #ffb8b8">e</span> <code><span style="background: #ffb8b8">svn diff</span></code></p> <p><span style="background: #ffb8b8">5. Crie</span><span style="background: #b8ffb8">Entrar em contato é bastante fácil. Caso você tenha descoberto um defeito no programa, esteja sentindo falta de algum recurso ou simplesmente acha que algo deveria ser feito de uma forma diferente, sinta-se à vontade para registrar uma nova sugestão de recurso. Para isso você vai precisar criar credenciais aqui,</span> o <span style="background: #ffb8b8">patch:</span><span style="background: #b8ffb8">que significa só escolher um nome e uma senha. Não precisa dar seu e-mail, endereço, telefone e nem ao menos seu nome verdadeiro (mas também não atrapalha).</span> <code><span style="background: #ffb8b8">svn diff &gt; /tmp/um_nome_descritivo.patch </span></code></p> <p><span style="background: #ffb8b8">Os patches devem ser enviados</span><span style="background: #b8ffb8">Se você tiver alguma informação que queira compartilhar -- talvez um recurso ainda não documentado, um uso que ainda não tenha sido previsto ou qualquer outra coisa que achar interessante; todas as páginas neste site são editáveis e você também pode criar as suas próprias. Só certifique-se de que as pessoas conseguirão chegar às páginas que você criar colocando uma referência</span> para <span style="background: #ffb8b8">o mantenedor no endereço thiago.arrais@gmail.com. Por favor inclua o rótulo [motiro-patch] no assunto da sua mensagem.</span><span style="background: #b8ffb8">ela em alguma outra.</span></p> <p><span style="background: #b8ffb8">Há também uma lista de discussão à moda antiga. Se quiser nos contactar ou juntar-se ao mutirão, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>.</span></p> <h2><span style="background: #b8ffb8"><a name='Saiba_mais'></a> Saiba mais </span></h2> <p><span style="background: #b8ffb8"><br /></span></p> <ul><span style="background: #b8ffb8"><li> Guia do usuário</li><li> Perguntas freqüentes</li><li> Desenvolvimento</li></span></ul>Fri, 29 Feb 2008 10:46:55 -0600thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=5<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. <b>Motiro</b> também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos e fazer comentários.</p> <p>O melhor de tudo é que não há nenhum tipo de taxa de uso, qualquer um pode <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Download">baixar</a> o código e <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation">instalar</a> para uso próprio. Tudo está disponível nos termos da licença <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GPL</a>.</p> <p>Se não quiser baixar e instalar por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro simplesmente explorando este site pois ele é uma instalação ativa do Motiro. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <p>Se quiser nos contactar, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>. Junte-se ao mutirão!</p> <h2><a name='Patches'></a> Patches </h2> <p><br /></p> <p>Se houver algo de que você sente falta no Motiro, por que esperar se o código-fonte está disponível e você pode modificá-lo agora mesmo? Por favor compartilhe suas modificações enviando um patch. É assim que se faz:</p> <p>1. Baixe o código fonte do repositório Subversion: <code><a href="https://svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk"><span style="background: #ffb8b8">https://svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk</span></a><a href="https://motiro.svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk"><span style="background: #b8ffb8">https://motiro.svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk</span></a></code></p> <p>2. Faça uma checagem de sanidade rodando os testes antes de qualquer alteração</p> <p>3. Faça sua alteração guiada por testes. Escreva um ou mais testes que precisem do recurso desejado para passar e depois escreva o código correspondente. Se preferir, pode enviar somente os testes, mas um patch completo tem mais chances de ser integrado.</p> <p>4. Verifique o que você modificou com <code>svn status</code> e <code>svn diff</code></p> <p>5. Crie o patch: <code>svn diff &gt; /tmp/um_nome_descritivo.patch </code></p> <p>Os patches devem ser enviados para o mantenedor no endereço thiago.arrais@gmail.com. Por favor inclua o rótulo [motiro-patch] no assunto da sua mensagem.</p>Thu, 14 Feb 2008 18:50:59 -0600thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=4<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. <b>Motiro</b> também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos e fazer comentários.</p> <p>O melhor de tudo é que não há nenhum tipo de taxa de uso, qualquer um pode <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Download">baixar</a> o código e <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation">instalar</a> para uso próprio. Tudo está disponível nos termos da licença <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GPL</a>.</p> <p>Se não quiser baixar e instalar por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro simplesmente explorando este site pois ele é uma instalação ativa do Motiro. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <p>Se quiser nos contactar, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>. Junte-se ao mutirão!</p> <h2><a name='Patches'></a> Patches </h2> <p><br /></p> <p>Se houver algo de que você sente falta no Motiro, por que esperar se o código-fonte está disponível e você pode modificá-lo agora mesmo? Por favor compartilhe suas modificações enviando um patch. É assim que se faz:</p> <p>1. Baixe o código fonte do repositório Subversion: <code><a href="https://svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk">https://svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk</a></code></p> <p>2. Faça uma checagem de sanidade rodando os testes antes de qualquer alteração</p> <p>3. Faça sua alteração guiada por testes. Escreva um <span style="background: #ffb8b8">teste</span><span style="background: #b8ffb8">ou mais testes</span> que <span style="background: #ffb8b8">precise</span><span style="background: #b8ffb8">precisem</span> do recurso desejado <span style="background: #b8ffb8">para passar</span> e depois escreva o código correspondente. Se preferir, pode enviar somente os testes, mas um patch completo tem mais chances de ser integrado.</p> <p>4. Verifique o que você modificou com <code>svn status</code> e <code>svn diff</code></p> <p>5. Crie o patch: <code>svn diff &gt; /tmp/um_nome_descritivo.patch </code></p> <p>Os patches devem ser enviados para o mantenedor no endereço thiago.arrais@gmail.com. Por favor inclua o rótulo [motiro-patch] no assunto da sua mensagem.</p>Wed, 16 May 2007 07:35:22 -0500thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=3<p><b>Motiro</b> é uma antiga palavra tupi para um grande esforço conjunto. Hoje chamamos esse tipo de esforço de mutirão. Durante um mutirão, as pessoas ajudam umas às outras para alcançar um objetivo em comum como colher comida ou construir casas. <b>Motiro</b> também é uma <b>ferramenta para acompanhamento de projetos</b>.</p> <p>O Motiro é projetado para ajudar pessoas com algum interesse na evolução de um sistema de software a se comunicar. Funciona bem tanto para comunicação entre os membros da equipe de desenvolvimento como deles com os usuários.</p> <p>Há facilidades para acompanhar repositórios Subversion ou Darcs através de uma página web ou canal de notícias RSS. Há também uma wiki embutida, baseada na linguagem MediaWiki (a mesma por trás da famosa Wikipedia), que pode ser usada para abrigar a documentação do sistema, uma lista de usuários ativos ou qualquer coisa que venha à cabeça. A mesma linguagem de marcação é usada para sugerir mudanças, relatar defeitos e fazer comentários.</p> <p>O melhor de tudo é que não há nenhum tipo de taxa de uso, qualquer um pode <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Download">baixar</a> o código e <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/Installation">instalar</a> para uso próprio. Tudo está disponível nos termos da licença <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GPL</a>.</p> <p>Se não quiser baixar e instalar por conta própria, você pode descobrir o que é o Motiro simplesmente explorando este site pois ele é uma instalação ativa do Motiro. As pequenas janelas do lado direito da tela são canais de notícias. Talvez você queira clicar em alguma das notícias ou escrever um pouco na nossa <a href="http://www.motiro.org/wiki/show/TestPage">página de testes</a>, só para saber como publicar algo.</p> <p>Se quiser nos contactar, estamos todos reunidos discutindo no grupo <a href="http://groups.google.com/group/motiro">motiro@googlegroups.com</a>. Junte-se ao mutirão!</p> <h2><a name='Patches'></a> Patches </h2> <p><br /></p> <p>Se houver algo de que você sente falta no Motiro, por que esperar se o código-fonte está disponível e você pode modificá-lo agora mesmo? Por favor compartilhe suas modificações enviando um patch. É assim que se faz:</p> <p>1. Baixe o código fonte do repositório Subversion: <code><a href="https://svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk">https://svn.sourceforge.net/svnroot/motiro/trunk</a></code></p> <p>2. Faça uma checagem de sanidade rodando os testes antes de qualquer alteração</p> <p>3. Faça sua alteração guiada por testes. Escreva um teste que precise do recurso desejado e depois escreva o código correspondente. Se preferir, pode enviar somente os testes, mas um patch completo tem mais chances de ser integrado.</p> <p>4. Verifique o que você modificou com <code>svn status</code> e <code>svn diff</code></p> <p>5. Crie o patch: <code>svn diff &gt; /tmp/um_nome_descritivo.patch </code></p> <p>Os patches devem ser enviados para o mantenedor no endereço thiago.arrais@gmail.com. Por favor inclua o rótulo [motiro-patch] no assunto da sua mensagem.</p>Wed, 14 Feb 2007 14:08:48 -0600thiagoarraishttp://www.motiro.org/wiki/show/MainPage?revision=2